بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي في الصينية

• 欧洲联盟监察团

• بعثة الرصد    监察团
• الرصد    监视
• بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي    欧洲联盟警察特派团

أمثلة

1. كما أبقت على اتصالاتها المنتظمة مع بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي على جميع المستويات.
   还在各个级别同欧洲联盟监察团保持了定期接触。
2. وحافظت البعثة على اتصالات فنية منتظمة مع بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي على جميع المستويات.
   观察团在各级与欧洲联盟监察团保持经常性的业务联系。
3. ولم تستجب روسيا للدعوة التي وجهتها لها بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي من أجل توقيع مذكرة تفاهم مماثلة.
   俄罗斯没有回应欧洲联盟监察团关于签署类似谅解备忘录的呼吁。
4. وكُلفت بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي بتنفيذ أنشطة على أراضي جورجيا بأكملها، بما فيها أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
   欧盟监察团也获得授权在整个格鲁吉亚领土、包括在南奥塞梯和阿布哈兹进行活动。
5. وانتظارا لاطلاع الدفاع على مواد بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي أُجلت عملية استدعاء شهود الادعاء الذين كانوا أعضاء في بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي.
   在辩方阅读欧盟监测团的材料之前，暂不传召曾经是欧盟监测团成员的检方证人。